 |
 |
Hercule doit vaincre le lion de Némée à la peau dure comme du cristal. |
Les deux gaulois décident qu'Asterix combattra pour la première épreuve, il doit battre le grec Merinos à la course. |
 |
 |
Ici, Hercule doit affronter l'Hydre de Lerne, aidé par son neveu Lolas. |
Pour cette épreuve, Obelix affronte Kermes le Perse au lancer de javelot. |
 |
 |
Euryshée demande à Hercule de capturer la Biche de Cyrénie, une bête divine qui court plus vite que le vent. |
Les deux compèrent doivent vaincrent Cylindric le Germain qui utilise une technique de combat qui s'apparente au judo, consituant un anachronisme. |
 |
 |
Le quatrième travail consiste à ramener vivant un sanglier géant qui ravage le mont Erymanthe et ses environs. |
Ici, les deux héros doivent traverser un lac où se trouve l'île du "plaisir" habitée pour des prêtresses envoutantes qui tentent d'empêcher les gaulois de repartir. |
 |
 |
Cette cinquième épreuve est la plus humiliante pour le héros qui doit nettoyer les écuries d'Augias non entretenues pendant trente ans. |
Pour cette épreuve, Asterix doit resister à l'enchantement d'Iris l'Egyptien qui veut transformer le gaulois en sanglier. |
 |
 |
Hercule doit débarasser le lac Stymphale de la horde d'oiseau qui saccage ses environs, il recevra l'aide de la Deesse Athéna dans cette épreuve. |
Cette sixieme épreuve est la plus simple pour Obelix qui doit manger tout ce que lui apporte Mannekenpix le Belge. |
 |
 |
Pour ce travail, son cousin ordonna à Hercule d'aller neutraliser le Taureau de l'île de Crète, fureur de Poseidon. |
Ici, les deux compères doivent traverser une grotte sinistre dans laquelle se trouve une bête. |
 |
 |
Cette épreuve consiste à capturer les quatres juments de Diomede qui, à cause de ce dernier, dévorent les voyageurs faisant escale à Thrace. |
Asterix et Obelix doivent aller chercher un laisser-passer dans la maison qui rend fou, le personnel cherchant à rendre fou les deux compères. |
 |
 |
Ici, Hercule doit ramener à Mycène la célèbre ceinture d'Hyppolite, la reine des amazones. |
Les gaulois doivent traverser un ravin rempli de crocodiles sur un fil invisible. |
 |
 |
Pour cette épreuve, Hercule doit capturer et ramener à son cousin le troupeau de Geryon, le géant à trois corps. |
Pour cette dixième épreuve, les deux héros doivent escalader une falaise avant d'aller répondre à l'énigme du Vénérable du Sommet. |
 |
 |
Le jardin des Hespérides est la onzième épreuve d'Hercule, il doit y cueillir des pommes d'or. |
Pour cette avant-derniere épreuve, les gaulois doivent dormir sur une plaine maudite hantée par des fantomes. |
 |
 |
Pour cette dernière et ultime épreuve, Hercule doit aller dans l'au delà pour chercher le Cerbère, le chien des enfers à deux têtes, paré d'ailes et d'une queue formée de redoutables piquants.

Hercule étant victorieux de toutes les épreuves lui ayant été présentées, il rentre à Mycene avec sa victoire et son immortalité. |
Après les 11 travaux, les deux héros se retrouvent à Rome en compagnie des habitants de leur village pour leur épreuve finale : participer aux jeux du cirque.

Les gaulois vainqueurs, sont promus dieux et maîtres de Rome. |